is there a current facility for, or future plans for adding design support for API design? ... Swagger and OpenAPI come to mind..
Currently there is no such facility nor plan. However it will be analyzed to include it into Software Ideas Modeler in future. Thank you for this interesting idea.